やっぱり英語!|海外旅行や仕事で使える英語・海外ドラマ・英語育児などのこと

海外ドラマ大好きなmiriaが海外旅行や仕事で使える英語フレーズ、英会話そして子どもの英語育児などについて書いているブログです

電話をとりつぐ・つなぐときに使える英語

電話をとったけれど自分あてではなかった時、人に電話をとりつぐときの英語表現です。

Just a moment, please.
 (少々お待ちください)
Hold on, please.(少々お待ちください)
Wait a minute, please. I'll get her.
(ちょっと待って。彼女につなぐから)

Kathy, it's for you.
(キャシー、あなたに電話よ)
You got a call from John.
(ジョンから、あなたに電話よ)
You have a call.
(あなたに電話よ)
Who is it?(誰から?)
John is on the phone for you.
(ジョンから、あなたに電話よ)

May I have your name, please?
(お名前を教えてください)
Who is this? (誰ですか?)
What company are you with?
(どちらの会社の方ですか?)

▼職場で内線をとりつぐとき
Line 3 is for you.
(内線3番に、電話です)
She is on line 4.
(彼女の電話は、4番です)
One moment, please. I'll connect you.
(少々お待ちください。おつなぎします)

その他
Answer the phone.
 (電話に出て)
Get it.(電話に出て)
Can somebody get it?
 (誰か電話に出てくれない?)
Give it to me.
 (私に代わって)