覚えたいフレーズ
◆bucket list bucket listは、海外ドラマ「リゾーリ&アイルズ」(S5、Epi13)で出てきて気になったフレーズです。 海に飛び込んだリゾーリの生死がわからず、無事帰ってきたあと、とっても心配していた大親友のアイルズと話すシーンで、死ぬまでに何をした…
海外ドラマ「ラブ・リーガル」(S2、Epi2)で出てきた表現で、主人公のジェーンが、自分の法律事務所で見かけたフレッドに驚いて、いったい何をここでしているの?と聞くと、フレッドは、"I am temping." (派遣で働いているんだ)"For whom?" (誰の下で?)…