ショッピングで使える英語３（値段を聞く・値引き交渉・商品を買うとき）

買い物では、値段の確認もします。また蚤の市やフリーマーケットでは値引き交渉をしてみるのも楽しいものです。商品の値段を聞いたり、支払いをするときのために、＜１＞商品の値段を聞く・値引き交渉するとき、＜２＞商品を買うとき、支払いをするときに使える英語表現をまとめました。

＜１＞商品の値段を聞く・値引き交渉するときに使える英語表現
量販店などで、Buy One, Get One Free!（ひとつ買って、ひとつは無料でゲット！）などというフレーズを見かけますが、大型量販店やディスカウント店、あるいは蚤の市やフリーマーケットなどでは、値段の交渉をしてみると安くなることがあります。少し英語に慣れたら、ぜひトライ！

▼商品の値段を聞くときの英語表現
・How much is this？
（これは、いくらですか？）
　　＊返事は、It's twenty dollars. など
・How much are they？
（それら全部で、いくらですか？）
・What's the price of this watch？
（この時計は、いくらですか？）

・Can I get this tax-free？
（これは、免税で買えますか？）
・Does this price include tax？
（この値段は、税込ですか？）

▼値段交渉・値引き交渉をするときの英語表現
・How much for two？
（ふたつで、いくらですか？）
　＊アメリカでもふつうの店では値引きはしませんが、高額の電化製品を買うときやフリーマーケットなどで、交渉次第で安く買えることもあります。友達とふたりで２つ買うときなど、How much for two？が言い易い表現です。３つなら、How much for three？となります。
　＊返事は、I'll sell you two for 100 dollars.（ふたつで、100ドルで売りましょう）など

・Won't you give us a discount, please.
（値引きしてくれませんか？）
・Can you give me a little discount？
（少し値引きしてもらえるかしら？）
・Could you give me a discount if I buy two？
（ふたつ買ったら、値引きできますか？）
　＊返事は、OK.I'll give you a ten percent discount.など
・Could you discount ten percent off if I buy two？
（ふたつ買ったら、1割引きしてもらえますか？）

・This one was much cheaper at another shop.
（他のお店では、これはもっと安かったです）
・Too expensive for me.
（ちょっと高すぎます）
・How about ten dollers each？
（1個10ドルでは、いかがですか？）

・That's a bargain.
（それは、安いですね）
・That's reasonable.
（それは、手頃な値段です）

・Forty dollars is my limit.
（予算は40ドルです／40ドルが、上限です）
・It's more than I can afford.
（私の予算をオーバーしています）
　＊手の届かない値段を言われてしまったら、このようにはっきり言います。

◆お店の人の、これ以上は安くできないときの定番フレーズ
That's my final offer.（これ以上は無理ですね）
　cf. That's my best price.

＜２＞商品を買うとき、支払いをするときに使える英語表現
買うものを決めたら、I'll take it.（それ、買います）が定番のフレーズ。レストランでオーダーするときにも使うように、takeは、自分のものにするときに使う動詞です。

・I'll take it.
（それを買います）
・I'll take this.
（これをください）
　＊I'll buy this.でもOK.
・I'll take five of them.
（それを５つください）
・What's the total？
（全部でいくらですか？）
　⇒　店員さんの返事
　・That will be forty dollers, please.（40ドルになります）
　＊Thatは、買い物のこと。これから支払うので、willになります。
　・That comes to twelve dollars.（20ドルになります）
・Does that include tax？
（それ（その金額）は、税込ですか？）

▼商品を見たけれど買わない時に使える英語表現
・I'll leave it.
（やめておきます）
・Well, maybe next time.
（そうですね、また今度に）
・No. Thanks anyway.
（（買うかどうか聞かれて）やめておきます。どうも）

▼カードで買う／お釣りをもらうときなどに使う英語表現

・Where's the cash register？
（レジはどこですか？）
・Cash or charge？
（お支払いは、現金ですか？カードですか？）

・Do you take VISA？
（ビザカードでいいですか？）
・I'd like to use my Visa card.
（ビザカードで払います）
・I'll put it on my card.
（カードで払います）
・Can I have a receipt？
（領収書をもらえますか？）

・Here is your change.
（おつりです）
　＊お釣りの意味のchangeは、複数形にはしません。
・I think you gave me the wrong change. Please check it again.
　（おつりが間違っているみたいです。もう一度確認してくれますか？）

▼贈り物用の包装や、配送について使える英語表現
・Please gift-wrap this.
（贈り物用に、包んでください）
　　＊Wrap it as a gift, please.でもOK.

・Would you gift-wrap them separately？
（それらを、別々に包んでくれますか？）
・Please put them together.
（それらを、一つにまとめてください）

・Could you ship it to Japan？
（日本に送っていただけますか？）
・Could you deliver it to ABC Hotel？
（ABCホテルに配送してもらえますか？）