ホテルを予約する・料金を聞く・チェックイン/チェックアウトするときに使える英語

ホテルの予約やチェックイン・チェックアウトは、パック旅行でない限り海外旅行にかかせないもの。＜１＞ホテルを予約する／料金を聞く英語、＜２＞チェックインのときに使える英語、＜３＞チェックアウトのときの英語はしっかり覚えておきましょう。

不満のある部屋だったら変えてもらう必要もあります。予約の確認ができるもののコピーなどは必ず持参しましょう。またB&Bなど、いろいろなホテルのタイプも知っていると便利です。

＜１＞ホテルを予約する／料金を聞くときに使える英語表現

・I'd like to make a reservation for tow.
（予約をお願いします、2人です）
・Is there any single room available tonight？
（今夜泊まれるシングルはありますか？）
・I'd like to book a room for June　6th.
（6月6日に、部屋を予約したいのですが）

・I'd like to make a reservation of a single, four nights from May 2nd.
（シングルルームの予約をお願いします、5月2日から、4泊です）
・I'd like to book a room from April 10 through 14, four nights.
（4月10日から14日まで4泊、部屋を予約したいのですが）
　＊～泊は ～night(s)で表します。一泊はone night. 4泊はfour nights.いわゆる2泊3日は、two nights three days.また「ｘ日からｘ日まで」と伝えた後、four nightsなどと言うと間違いがありません。

・I'd like a room for under 100 dollars a night.
（一泊100ドル以下の部屋がいいのですが）
・I'd like to stay just one night.
（一晩だけの宿泊です）
・I'd like a double.
（ダブルルームがいいのですが）

・How much for a twin？／How much is a twin？
（ツインルームは、いくらですか？）
・How much is it per night？
（一泊、いくらですか？）
・What's the rate for a double room？
（ダブルの部屋は、いくらですか？）

・Does the room have Internet access？
（その部屋は、ネットはつながりますか？）
・Can I have an extra bed, please？
（エクストラベッドを入れていただけますか？）
・I'll be ther around eight.
（8時ごろ、そちらに着きます）
・What time is check-in？
（チェックインは何時ですか？）

＊満室の時には、All rooms are booked. などと言われます。
＊予約をしたら、飛行機と同様、宿泊日の数日前にconfirm（確認）しておくと安心です。 　　
・I'd like to confirm my reservation.
（予約を確認したいのですが）

▼部屋のタイプ別呼び方
　シングルルーム　a single／single room
　ダブルルーム　　a double room
　ツインルーム　　a room with two beds／a twin

＜２＞チェックインのときに使える英語表現

●予約しているとき
・Hi, I'd like to check in. My name is Sato.
（こんにちは。チェックインをお願いします。佐藤です）
・I'd like to check in, please. My name is Sato.
（チェックインをお願いします。佐藤です）
・I have a reservation in the name of Sato.
（佐藤で、予約しています）

▼Do you have a reservation？と聞かれたら、
　In the name of(Sato).（佐藤で（予約しています））でOK。

▼予約時に旅行会社など経由で支払いを済ませていても、May I have your credit card, please？と、保証のためにクレジットカードの提示を求められることもあります。

●予約していない時
・We don't have reservation. Do you have a twin room？
（予約していないのですが、ツインはありますか？）
・Do you have a room available？
（部屋はありますか？）
・How much is it(= the room) for one night？
（一泊いくらですか？）
・All right. We'll take it.
（わかりました、その部屋にします）

●ミスで予約ができていないときのクレーム／交渉の英語表現
・I'm sure I have a reservation.
（間違いなく予約しました）
・Could you double check, please？
（もう一度、確認してください）
・Could you check it once more？
（もう一度、確認してください）

・Please fix it.（何とかしてください）
・Here's a copy of your confirmation slip.
（予約確認書のコピーです）
・This is my confirmation.
（これが確認書です）
・I have a voucher from my Japanese travel agency.
（日本の旅行会社からもらった支払い証明書を持っています）

●チェックインが終わったら、フロントから言われる英会話フレーズ
・Fill out this form, please.
（記帳をお願いします）
・This is your room key.
（お部屋のキーです）
・That man will show you to your room.
（あそこのボーイがお部屋までご案内します）
・The bellboy will bring your luggage／baggage.
（ベルボーイが荷物を運びます）
　＊部屋についたらベルボーイにチップを渡すのを忘れずに！
　　荷物1個につき1～2ドルぐらいが相場です。
・I can do the bags myself. （バッグは自分で運べます）

＜３＞チェックアウトのときに使える英語表現

・Check out, pleas. （チェックアウトをお願いします）
・I'd like to check out, please.
（チェックアウトをお願いします）
・I'm checking out.
（チェックアウトします）

・What is this charge／amount for？
（これは、何の料金ですか？）
・How much is the total？
（トータルでいくらですか？）
・Is everything included？
（全て込みですか？）
・Can I pay by credit card？
（カードで払えますか？）

・Could I extend the check out time？
（チェックアウトの時間を延長できますか？）

▼フロントが名前・部屋番号を確認し料金などを伝える定番英語フレーズ：
・Your name and room number, please.
（お名前と部屋番号を、どうぞ） 　
・These are the charges for the mini-bar, and the phone calls you made.
（冷蔵庫の飲み物と電話代がこれです）
・Here is the total amount of charge.
（こちらが合計支払い金額になります）

●宿泊予定が変わってしまった時：
・I'd like to stay one more night.
（もう一泊したいのですが）
・I'd like to leave one night earlier.
（1日早く出発したいのですが）