ショッピングで使える英語２（気に入ったものを見つけたとき、試着する時）

お店で気に入ったものを見つけたら、買う前にいろいろ聞いてみたり、試着をしてみたくなりますね。そこで、＜１＞気に入ったものを見つけたとき、＜２＞試着してみたいときに使える英語フレーズをまとめました。

＜１＞気に入ったものを見つけたときに使える英語表現

▼ブティックや衣料品店などで気に入ったものを見つけた時の英語表現
・Can I take a look at this？
（これを見せてもらってもいいですか？）
・Could you show me the necklace in the showcase？
（ショーケースにあるネックレスを見せてもらってもいいですか？）
・Please show me that red bag.
（あの赤いバッグを見せてください）
・Show me the third one from the top, please.
（上から3つ目のものを見せてください）

・I'd like the one in the window.
（ショーウィンドウにあるのが欲しいんですが）
・That's just what I wanted.
（あれが、まさに欲しかったものです）

▼色違いや型違い、サイズを聞くときに使える英語表現
・Show me another, please.
（別のものを見せてください）
　cf. Could you show me another one？
・Do you have this in a different color？
（これで違う色のは、ありますか？）
・Do you have this skirt in another color?
（このスカートで、違う色はありますか？）
・Do you have a black one？
（黒いのは、ありますか？）
・Do you have any other style？
（他のタイプ／型は、ありますか？）
・Do you have any other colors？
（違う色は、ありますか？）
・What size is this？
（これは、サイズはいくつですか？）

⇒店員さんの返事は、色やサイズが限られているときは、
・It only comes in black.
（これは、黒だけになっています）
・It comes in three sizes.
（これは、サイズは3種類です）、など

・I don't know what size. Will you measure my size？
（サイズがわかりません。計っていただけますか？）
・Any difference between them？
（両者／この２つの違いは、何ですか？）

▼取り寄せ・在庫があるかどうかを聞くときの英語表現
・Could you check on the stock？
（在庫を調べてもらえますか？）
・Can I backorder it？
（お取り寄せできますか？）
・When will it be available？
（いつ手に入りますか？）
・Could you hold it for me？
（お取り置きしてもらえますか？）
・When is the nextversion going tobe reseased？
（次のバージョンは、いつ出ますか？）

⇒店員さんの返事は、
・We're sold out.（品切れです）
　 ＊We're sold out of ～が省略された文
・It went out of production.（生産中止です）
・We'll have it in next week.（来週入荷します）、など

＜２＞試着をするときに使える英語表現

ブティックなどで試着をするのは、fitting room。fitには仮縫いと言う意味もあります。 changing roomやdressing roomだと着替えをする部屋、更衣室という意味になります。

▼試着をしたいときに言う英語表現
・May I try it on？／May I try this on？
（試着してもいいですか？）
　＊店員さんの返事例：
　　Yes, you can.The fitting room is over there.
・Where is a fitting room？
（試着室は、どこですか？）

▼試着をして服などの着た感じをいうときの英語表現
・It's a little bit tight.
（ちょっと、きついですね）
・This is too small.
（これは、小さすぎます）
・It's too loose around the waist.
（腰回り／ウエスト周りが大きいです）
　　＊発音は、ルース。反対語は、tight（きつい）
・This is too long.
（これは長すぎます）
・The color is too loud.
(色が派手すぎます）
・This is too plain.
（これは、地味すぎます）
・Do you have this in a bigger size？
（これで、もっと大きいサイズはありますか？）
・This is just my size.（私にぴったりのサイズです）

⇒店員さんの返事のフレーズ
・It looks good on you.（とても似合っていますよ）
・It fits you really nicely.（良く似合っていますよ）

▼服などを直しに出したいときの英語表現
・I'll take it for alteration.
（直しに出します）
・ A slight alteration makes a big difference.
（少し直せば、まったく違いますよ）
・Can I have my pants shortened？
（パンツのすそ上げをしてもらえますか？）