飛行機に乗る／乗り継ぐとき、機内で使える英語表現

チェックインのとき、空港ではパスポートや荷物を確認します。チェックイン手続き、イミグレーション・カウンター、関税審査では質問英語の定番フレーズなどがあります。観光客や出張で入国する人に対する質問英語フレーズもだいたい決まっています。また出発ロビーや手荷物などをどう英語で言うかも覚えておくと助かります。

ここでは、＜１＞空港で飛行機に乗る／乗り継ぐとき、＜２＞飛行機の機内で使える英語表現があります。

＜１＞空港で飛行機に乗る／乗り継ぐときに使える英語表現

▼空港でチェックインするときに聞かれる質問と答え方例

◎パスポートやチケットの提示
・May I see your ticket and identification, please？
　（チケットと身分証明書を見せてください）
・Your passport and ticket, please.
　（パスポートとチケットを見せてください）

返事：Sure, here you are.
（わかりました、はい、どうぞ。＊発音はareをやや強く言います）
　＊または、Here they are.（複数の物を見せる時は、Here it is.ではありません）

◎荷物に関して
・Do you have any luggage to check？（預けるお荷物はありますか？）
　＊荷物を総称して言うときは、luggage／baggage
・How many suitcases are you checking in？（預ける荷物は、何個ですか？）
返事：I have one suitcase, and this is my carry-on bag.
（スーツケースがひとつ、あります。これは機内持ち込み荷物です）
　＊返事をするときには、one suitcaseやone bagなどのように明確に。
　英語のbagは、ショルダーバッグからボストンバッグまでいろいろなバッグを指します。
　I'll check in this suitcase.

　（このスーツケースを預けます）
　Can I carry this on board？

　（これは機内持ち込みできますか？）

◎機内の席について
・Do you want a window seat, or an aisle seat？

（窓側と通路側の席、どちらがいいですか？）　
返事：I'd like an aisle seat, please. （通路側の席をお願いします）

▼知っていると役立つ英語フレーズ：
・I'd like to check in. Where is ABC's check-in counter？
　（チェックインしたいのですが、ABCのカウンターはどこですか？）
・Where can I change money？
（両替はどこで出来ますか？）
・What time do you start boarding？
（何時に搭乗を開始しますか？）
・The flight is delayed.
（その飛行機／便は、遅れています）
・Is this my gate？
（私が乗るゲートは、ここでしょうか？）

・Can you page someone for me, please？
（知り合いを呼び出してもらえますか？）
　＊待ち合わせの人が来ない時に。pageは場内放送などで～を呼び出すという意味。ポケベルをpagerというのは、この派生語。

▼覚えておきたい空港・飛行機関連の単語
　the departure time （出発時間）
　the departure lounge （出発ロビー）
　the duty-free shop（免税店）
　domestic departures （国内線乗り場）
　boarding pass （搭乗券）
　gate number　（搭乗口の番号）

＜２＞飛行機の機内で使える英語表現

飛行機の機内では、飲み物を頼んだりしてフライト・アテンダントとの会話が発生します。
　＊ 今は、スチュワーデス（stewardess)・スチュワード(steward)よりは、男女どちらにも使えるflight attendant（付き添い乗務員）と言うのがポピュラー。

◎飲みものを聞かれたら：
・What would you like to drink？（飲み物は何にしますか？）
返事：I'd like coke, please.（コーラをお願いします）
　　　What do you have？（何がありますか？）

▼覚えておくと飛行機の機内で便利な英語フレーズ
・Can I have an extra blanket, please？
（毛布をもう1枚、もらえますか？）
・Could you take away my tray？
（トレイを下げてもらえますか？）
・May I move to that seat？
（席を移ってもいいですか？）
・Would you mind if I put my seat back？
（シートを倒してもいいですか？）
・Is there a Japanese flight attendant on board？
（日本人の客室乗務員はいますか？）

　＊何かを頼む時は、May I have～(名詞), please？／Can I have～(名詞), please？など。「ほしいもの(名詞), please？」だけでもOK.

・A beverage cart is coming down.
（飲み物のカートがきます）
・Can I have some ice in Coke？
（コーラの中に氷を少しいれてください）
・I was sleeping when the dinner was served, and I missed the dinner.
（夕食が出た時寝ていて、食べそこなってしまいました）
・Are your finished with that／dinner？
（その食事／夕食は、すみましたか？）

・Where are we now？
（今どこを飛んでいますか？）
・We're arriving on time.
　（予定通りに到着します）
・The local time is 8p.m.
　（現地時間は午後8時です）
・What's the local time？
　（現地時間は、何時ですか？）

・Fasten your seat belt.
（シートベルトを着けてください）
・How long is the flight？
（飛行時間は、どのくらいですか？）
・I'm airsick.
（飛行機酔いしてしまったようです）
・I'm feeling sick.
（気分が悪いんですが）