海外ドラマ「ラブ・リーガル」（S2、Epi2)で出てきた表現で、主人公のジェーンが、自分の法律事務所で見かけたフレッドに驚いて、いったい何をここでしているの？と聞くと、フレッドは、"I am temping." （派遣で働いているんだ）"For whom?" （誰の下で？）…